L’épreuve reine de l’été pour les 45 professionnels et amateurs de cette 41e édition est longue de trois semaines avec 1 717 miles à parcourir ; à se frayer un chemin de la Baie de Seine en passant par la Manche, l’Océan Atlantique, les côtes d’Irlande…

Le top départ du Havre a été donné le 27 juillet et les concurrents se lançaient au large du Cotentin sur des secteurs toujours périlleux autour de Barfleur et du Raz Blanchard.

Ensuite, direction la Bretagne et l’Espagne lors de la première étape. Retour sur Brest et cap vers le nord avec Kinsale (Irlande) avant de repartir le 16 août pour retrouver la Manche avec une arrivée prévue à Cherbourg.

Le parcours est d’ores et déjà qualifié d’exigeant par des skippers habitués à de telles joutes sur 4 étapes. Le plateau se révèle toujours conséquent avec en haut de l’affiche le tenant du titre Nicolas Lunven (Generali), un récent vainqueur Jérémie Beyou (BPI) mais aussi Yann Eliés (Generali – Europ Assistance).

Parmi les navigateurs Normands, deux Manchois : le Granvillais, Nicolas Jossier (Impulsion Entreprendre en pays Granvillais) qui se lance dans une 3e participation et Alexis Loison (All mer Ineo Gdf Suez) d’Urville-Nacqueville déjà plus aguerri après 4 éditions.

Deux Calvadosiens figurent également sur la liste : le Caennais Fabien Delahaye (Port de Caen Ouistreham) vainqueur l’an dernier dans la catégorie « Bizuth », et Jean-Charles Monnet (Paris 15 – Château Peyrat-Fourthon) tenteront de confirmer leurs ambitions.

Renseignements. Le village de La Solitaire du Figaro est ouvert du 17 au 22 août (concert programmé tous les soirs) tous les jours sur la plage verte de 10 h à 20 h. Nocturne le jeudi 19 août jusqu’à 22 h. Fermeture à 18 h, le 22 août. Site : www.lasolitaire.com et www.ville-cherbourg.fr

Au nord-ouest de la Manche (Normandie), le festival « Les Traversées de Tatihou »

Pour le public – la dernière édition a rassemblé en 2009, 7 500 spectateurs – friand de musiques essentiellement celtes, méridionales, ce pèlerinage dans le Cotentin, sur l’île de Tatihou est le rendez-vous à ne pas manquer. Les échanges de mélodies au beau milieu de l’été sonnent naturellement au gré des flots et au creux des oreilles des festivaliers.

Saint-Vaast-la-Hougue est capable d’accueillir de telles cérémonies musicales provenant aussi bien de régions françaises qu’étrangères : l’Angleterre, l’Italie, la Suède, l’Espagne, les Etats-Unis avec la Louisiane, les Flandres et pour la première fois la Russie y sont représentés.

Entre la terre ferme de Saint-Vaast-La-Hougue et l’île de Tatihou, c’est une véritable histoire d’amour et de marées ; avec toujours la possibilité pour le public de rejoindre l’île à pied lorsque la mer se retire. Les groupes musicaux, enrichis de ces sons traditionnels et d’une musique plus contemporaine, peuvent exulter dans une atmosphère véritablement propice à la détente et au voyage…

Par ailleurs, le festival organise pour la première fois, une scène réservée spécialement aux amateurs (à partir de 14h30 les 12 et 13 août).

Le programme (en soirée, les concerts se déroulent sur le port de Saint-Vaast) :

10 août : Ouverture du Festival : cinéma en plein air avec le film « Tempête » (enceinte du fort de la Hougue à 21h30)

11 août : 17h30 : Autour de la guitare celtique (complet) ; 21h : Kerfuffle (Angleterre)

12 août : 18h15 : Orchestre Populaire d’Italie ; 21h30 : Boot Soot (Suède)

13 août : 19h : Milladoiro (Espagne) ; 22h : Inaki Plaza et Ion Garmendia (Pays Basque Espagnol)

14 août : 19h45 : Alle Moller Band (Suède), Otava Yo (Russie) ; 22h30 : Sarah Savoy (Etats-Unis/France) puis Shillelagh (France)

Renseignements. Tél : 02 33 05 95 88 – 02 33 54 33 33, site : http://tatihou.manche.fr

Ouvert en avril 2002, en lieu et place de la Gare Maritime Transatlantique – sous une architecture Art déco qui reste le témoignage de ces paquebots majestueux accostant à Cherbourg -, la Cité de la Mer évoque donc le lien de l’homme et la mer et surtout de l’homme sous la mer, entre la surface des Océans et ses abysses.

Fort d’un succès légitime, le site situé à la pointe du Cotentin accueille une manifestation autour du film « Océans » avec une exposition dédiée à l’univers des flots et des profondeurs. Elle permet de mieux visualiser l’ensemble du projet et du tournage d’Océans .

Afin d’éveiller plus encore les esprits, Jacques Perrin, avec son compère Jacques Cluzaud , a réalisé un film magnifique (vu par plus de 3 millions de spectateurs en France et à l’étranger) sur toutes les mers de la planète. D’ailleurs, des scènes de ce film furent tournées au sein de la grande halle de la Gare Maritime de Cherbourg . A l’évidence, La Cité de la Mer est toujours à découvrir sans modération !

Au sein de La Cité de la Mer, quatre espaces principaux sont recensés :

• la Nef d’accueil avec en premier lieu le bathyscaphe Archimède, célèbre pour ses plongées record notamment en 1962 avec 9 545 m au Japon.

• le Pavillon des expositions permanentes avec le Pôle Océan et la galerie des sous-marins . La visite tourne autour de 17 aquariums soulignant la diversité des espèces – plus de 1000 poissons y sont présents – avec une étonnante reconstitution d’une faille tropicale de 10,70 m. De plus, de nombreux films et bornes interactives attendent les visiteurs pour des explications toujours pertinentes.

• le sous-marin Le Redoutable est installé dans une cale sèche. Long de 128 m, il fut le premier à habiter une centrale nucléaire disposant de 16 missiles et dirigé par 130 hommes. Le Redoutable a d’ailleurs été construit à l’Arsenal de Cherbourg .

• l’attraction « On a marché sous la mer » connaît un large succès de part son originalité et ses diverses surprises, entre l’utilisation des nouvelles technologies et un voyage collectif dans les profondeurs avec une conclusion pour le moins inattendue…

Horaires d’ouverture 2010 :

- Du 25 au 30 juin ; du 1er au 30 septembre ; du 18 décembre au 31 décembre : 9h30-18h

- Du 1er juillet au 31 août : 9h30 – 19h

- Du 1er au 22 octobre ; du 4 au 10 novembre et du 16 novembre au 17 décembre : 10h-18h

- Du 23 octobre au 3 novembre ; du 11 au 14 novembre : 9h30-18h30

Jours de fermeture : les lundis 8, 15, 22 et 29 novembre ; 6, 13 et 25 décembre.

Tarifs individuels :

Du 1er avril au 30 septembre 2010 : adultes (18 ans et plus) : 18€ ; enfants (5 à 17 ans inclus) : 13€ ; Gratuit pour les moins de 5 ans.

Du 1er octobre au 31 mars 2011 : adultes (18 ans et plus) : 15,50€ ; enfants (5 à 17 ans inclus) : 10,50€. Gratuit pour les moins de 5 ans.

Les enfants de moins de 5 ans bénéficient de la gratuité mais n’ont pas accès au sous-marin pour des raisons de sécurité.

Renseignements : Cité de la Mer 50100 Cherbourg-Octeville Tél : 02 33 20 26 29, site : www.citedelamer.com

Un an après la venue de Barack Obama, la Normandie continue d’honorer les alliés

En Normandie, et plus particulièrement dans la Manche et le Calvados , le 65e anniversaire du Débarquement avait engendré une ferveur particulière avec la venue du tout nouveau président des Etats-Unis, Barack Obama .

Le 66 e anniversaire connaîtra un retentissement moindre sur un plan national et international mais le D-Day, le 6 juin 1944, rassemble toujours autant de Français, Belges, Hollandais, Anglais, Américains…demeurant des fidèles pour se rendre sur les plages et les musées dédiés au Débarquement.

En attendant que les plages soient classées au patrimoine mondial de l’humanité, le secteur américain, avec Utah Beach (sur la côte sud-est du Cotentin, Manche) et Omaha Beach et anglo-canadien avec Gold, Juno et Sword Beach ( sur la côte ouest du Calvados) restent des lieux de mémoires pour la plus grande opération militaire opérée au niveau mondial.

Si en 2009, la saison touristique et les musées avaient profité de « l’effet Obama » au cours de ce 65e anniversaire, 2010 conserve ses nombreuses cérémonies tout au long du mois de juin et principalement le week-end du 5 et 6 juin.

Le programme sur Sainte-Mère-Eglise (Manche) :

Vendredi 4 juin 2010 :

- 8h30 à 16h30 : Bourse militaire sous le marché couvert- Entrée 4 € Exposant : 12€/m

Samedi 5 juin 2010 :

- 11h30 / 12h00 et 13h30 / 14h00 : Animations musicales « Les Gens de la Mer » sur le site de La Fière.

- 14h00 : La Fière : Parachutages en masse : Américains, Anglais, Allemands, Français et chuteurs de précision.

Animations sur la place de l’Eglise de Sainte Mère Eglise :

- 15h00 / 15h30 : Animation « les Gens de la Mer » : sur scène et balade en ville en musique

- 16h00 / 17h00 : Chants des années 40 par Jean Marie Thomas

- 18h00 / 18h30 : Groupe américain « American Band » (militaire)

- 18h30 / 19h00 : Groupe de musique irlandaise « La Bisquine »

- 19h00 / 19h30 : Apéro Concert animé par le groupe Cocktail Swing

- 20h00 / 20h30 : Groupe américain « American Band » (militaire)

- 19h30 : Repas Banquet des Amis des Vétérans Américains) sous le marchés couvert. 22.50 € par personne (gratuit pour les moins de 6 ans). Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de Ste Mère Eglise 02.33.21.00.33

Menu en buffet : kir, entrée de crudités et charcuterie, viandes froides avec frites, salade et fromage, patisseries variées et café.

- 21h30 / 01h00 : Animations musicales et bal par Cocktail Swing sur la place de l’église.

- 23h00 : Feu d’artifice

Dimanche 6 juin 2010 : (place de l’église)

12h00 / 14h00 : Normandie Day (pique-nique) avec animations musicales

14h00 / 18h00 : Animations musicales

18h00 / 19h00 : Concert pour la Paix (église)

A partir de 18h : Barbecue du 6 juin. Prix : 12 € adultes et 6 € enfants (moins de 10 ans)

Réservation obligatoire à l’office de Tourisme Communautaire (OTC) de Ste Mère Eglise

(Tél : 02 33 21 00 33 ou ot@ccsme.fr

Le programme sur Sainte-Marie-du-Mont :

Samedi 5 juin 2010 :

- 10h00 / 18h00 : Reconstitution d’un camp militaire US : poste de secours, poste de transmissions, poste signal corps. Ouvert au public.

- 10h00 : Arrivée de 66 Jeeps (à confirmer).

Dimanche 6 juin 2010 :

- 6h30 : Départ en GMC direction Utah Beach

- 7h30 : départ de la Marche de la « IVY  » (9km : Utah Beach—Ste Marie du Mont)

- 9h30 : Petit déjeuner offert aux marcheurs par les commerçants

- 10h00 : Rando VTT du « Jour J » : Rando fléchée de 25 km avec départ du pôle de vie Rando de 12 km pour les moins de 10 ans avec départ du pôle de vie de Ste Marie du Mont à 10h30. (Rando accompagnée et guidée par des adultes).

- 11h00 : Arrivée de la Marche de la « IVY »

- 12h00 : Arrivée du rallye VTT

- 12h30 : Pique-nique offert aux marcheurs par les commerçants

- 14h00 : Marche jusqu’aux forges de Blosville (avec présentation de dioramas).

- 14h30 : Défilé des 40 « Major Girls de Ste Marie du Mont » en uniforme militaire US

- 16h00 : Retour des marcheurs en GMC

- 17h30 : Projection du film « La Manche libérée »

- 21h00 : Défilé des 40 « Major Girls de Ste Marie du Mont » en uniforme militaire US

- 21h30 : Bal public avec musique d’époque

- 23h00 : Feux d’artifice dans le bourg de Sainte-Marie du Mont

Le programme du 5 et 6 juin 2010 dans la Manche (50) et dans le Calvados (14) :

Samedi 5 juin 2010

Arromanches-les-Bains (14)

- 21h00 : pièce de théâtre à la Salle des Fêtes à l’occasion du 66ème anniversaire du débarquement, s’intitulant « Churchill, la décision qui sauva le monde ».

Bénouville (14)

- 11h00 : cérémonie commémorative dans le parc du musée, accompagnée d’un orchestre britannique de 40 personnes. L’après-midi, une représentation du groupe néerlandais « Pegasus Pipes and Drums » aura lieu.

- 15h30 : concert du Big Band Junior de l’école de musique de Ouistreham sur l’Esplanade du Major Howard.

- 17h30 : accueil des vétérans britanniques du Major Howard, concert.

- 23h30 : Midnight Ceremony à la stèle du Major Howard (près du Pegasus Bridge).

- 00h00 : feu d’artifice.

- 01h00 : bal de la libération de Bénouville.

Isigny-sur-Mer (14)

- 19h00 : 4ème Normandy-Day (pique nique dans le parc de l’Hôtel de Ville suivi d’un concert gratuit).

Longues-sur-Mer (14)

- 23h00 : évocation historique sous forme de grand feu d’artifices musical tiré sur le site emblématique de la batterie de Longues-sur-Mer.

Ouistreham (14)

- 16h30 : cérémonie commémorative au monuments aux morts, stèle du rond point route de Saint-Aubin, cimetière civil, dépôt de gerbes avenue Winston Churchill et à « La Rafale » rue Pasteur.

Sainte-Mère-Eglise (50)

- 14h00 : parachutage massifs de parachutistes américains, anglais, allemands et français sur la zone de saut historique de La Fière, en fonction des conditions météorologiques.

- 15h30 : cérémonie du souvenir pour les troupes aéroportées à La Fière.

- 17h00 : cérémonies officielles au Monument Signal, place de l’Eglise.

- 18h00 : accueil des vétérans américains et des troupes aéroportées, place de l’Eglise.

- 20h00 : repas des AVA au Marché couvert.

- 23h00 : feu d’artifice, place de l’Eglise.

Sainte-Marie-du-Mont (50)

- 10h00-18h00 : reconstitution d’un camp américain place de l’Eglise.

Saint-Vaast-en-Auge (14)

- 15h00 : cérémonie du souvenir à l’Eglise et au cimetière des 12 parachutistes anglais et canadiens, tombés et enterrés à Saint-Vaast, en présence de vétérans du Glider Pilot régiment, de l’Army Air Corps et des Amis du Mont Canisy.

Dimanche 6 juin 2010

Amfreville (50)

- En journée : cérémonies commémoratives aux différentes stèles.

Arromanches-les-Bains (14)

- 11h00 : messe en plein air – Cérémonie du souvenir devant le Musée.

- 18h00 : défilé organisé par la NVA Normandy 1944 en présence de vétérans, puis cérémonie commémorative.

- 22h00 : concert suivi d’un feu d’artifice musical.

Asnelles (14)

- 08h30 : randonnée pédestre de 21 km sur les traces des soldats du 47ème Commando britannique qui libérèrent Port-en-Bessin le 7 juin, le premier port pétrolier du Débarquement. Pique-nique animé à Longues-sur-Mer avec apéritif-concert. Prévoir pique-nique et chaussures de marche. Retour en bus gratuit.

Bayeux (14)

- 10h15 : cérémonie oecuménique franco-britannique en la cathédrale.

- 14h45 : cimetière militaire britannique : Cérémonie religieuse oecuménique – Dépôt de gerbes.

Bénouville (14)

- 11h30 : fleurissement des tombes anglaises.

- 12h30 : défilé de la Mairie au Pegasus Bridge avec les vétérans du Major Howard  » Ox and Bucks  » et les Rifles Cadets ( Royal Green Jackets ).

- 12h45 : cérémonie au monument Signal.

- 13h00 : traversée du Pegasus Bridge.

Bernières-sur-Mer (14)

- 09h00 : cérémonie du Queens Own Rifles organisée à la Maison des Canadiens par les membres de l’association Westlake Brothers Souvenirs.

- 10h00 : office religieux catholique.

- 22h00 : extinction de la lampe-tempête du souvenir lors de la cérémonie organisée à la Maison des Canadiens par les membres de l’association Westlake Brothers Souvenirs.

Caen (14)

- 09h00 : cérémonie commémorative à la Plaque des Fusillés, Quartier Claude Decaen, avenue Capitaine Georges Guynemer.

- 09h30 : cérémonie commémorative à la plaque en mémoire des 87 fusillés le 6 juin 1944 à la prison de Caen.

- 10h10 : cérémonie commémorative au Carré des Victimes Civiles, Cimetière Nord Ouest Saint-Gabriel, boulevard Richemond.

- 10h45 : cérémonie commémorative à la Tombe de la Victime Civile Inconnue à proximité de l’Eglise Saint-Georges.

- 11h00 : cérémonie commémorative au monument de la 3e division d’infanterie britannique, avenue de la Libération.

Colleville-Montgomery (14)

- 08h00 : cérémonies et dépôt de gerbes au monument Mal Montgomery, sur les stèles et monument des commandos n°4 du commandant Kieffer, dépôt de gerbes à la mer, messe en plein air sur la place du Débarquement puis petit déjeuner offert par la municipalité.

- 16h30 : cérémonies et dépôt de gerbes avec la municipalité en hommage aux soldats du Suffolk Régiment en présence de vétérans britanniques et de familles de soldats allemands.

Courseulles-sur-Mer (14)

- 14h00 : cérémonie commémorative du 66e anniversaire du Jour J et de la Bataille de Normandie en présence de vétérans et de personnalités civiles et militaires. Esplanade du Centre Juno Beach.

Cricqueville-en-Bessin (14)

- 10h30 : le Comité de la Pointe du hoc rendra hommage à la mémoire du général Rudder et des Rangers tombés à la Pointe du hoc en juin 44. Cérémonie à la Pointe du Hoc.

Grandcamp-Maisy (14)

- 11h15 : dépôt de Gerbes sur la tombe du Commandant Kieffer en hommage au Commandant du 1er bataillon du 4e commando.

Hermanville-sur-Mer (14)

- 15h00 : cérémonie commémorative en hommage et à la gloire des équipages de la Royal Navy et de toutes les marines alliées qui ont combattu et qui sont morts en Normandie en 1944. Rendez-vous : front de mer, rue Félix Faure, Brèche d’Hermanville.

Ouistreham (14)

- 10h15 : dépôt de gerbes au mémorial commandos et stèle Kieffer.

- 10h30 : cérémonie de tradition de l’Ecole des Fusiliers marins de Lorient sur la plage.

- 11h30 : défilé militaire.

- 12h00 : gare maritime stèle landing craft : service religieux et dépôt de gerbes.

Saint-Lô (50)

- Matinée : cérémonie commémorative au monument des victimes civiles et à la prison.

Saint-Martin-de-Varreville (50)

- 14h00 : cérémonie du souvenir au Monument Leclerc.

- 15h00 : hommage aux soldats disparus en mer avec jeté de fleurs à la mer.

Sainte-Marie-du-Mont (50)

- 10h00 : cérémonie officielle aux monuments commémoratifs à Utah Beach.

- 11h00 : célébration religieuse du souvenir et pour la paix à Utah Beach.

- 23h30 : feu d’artifice.

Sainte-Mère-Eglise (50)

- 17h00 : cérémonie internationale pour la paix à l’Hôtel de Ville.

- 18h00 : concert pour la paix, place de l’Eglise.

Tilly-sur-Seulles (50)

- 09h30-18h00 : 2ème édition du salon du livre de la bataille de Normandie qui rassemble autour du musée de la bataille de Tilly une dizaine d’éditeurs (nationaux et internationaux), une trentaine d’auteurs (français et étrangers), historiens et vétérans, ainsi que de nombreux bouquinistes sur le thème du débarquement du 6 juin 1944 et de la bataille de Normandie.

Vers-sur-Mer (14)

- 09h00 : cérémonie devant la stèle des 4th/7th Royal Dragoon Guards, place Winston Churchill.

- 10h30 : cérémonie à la halte du petit train au Paisty-Vert, angle voie du Débarquement et Voie de la 50ème Division. Dépôt de gerbes par la commune.

- 11h15 : dépôt de gerbes au monument Royal Artillery, angle voie du Débarquement et D514.

- 11h45 : cérémonie commémorative devant la stèle aux victimes civiles, place Amiral Byrd.

- 16h00 : dépôt de gerbes des officiels au Monument du 2nd Battalion the Hertfordshire Régiment.

- 16h15 : cérémonie pour la paix, place Winston Churchill.

Le programme des commémorations 2010 sur : www.dday-overlord.com

Jacques Dutronc, Miossec, Madness, Gossip se déplacent dans le sud du département de la Manche (Basse-Normandie) et plus précisément à Saint-Laurent-de-Cuves (situé entre Saint-Pois et Brécey). Le pari relevé voici tout juste dix ans par les membres des Papillons de nuit poursuit toujours son ascension au moment de la Pentecôte.

En 2010 et une décennie plus tard, ce festival en plein air a de quoi faire pâlir plus d’un organisateur de manifestations musicales soucieux d’attirer de tels noms. Les Papillons de nuit flirtent sur plusieurs tendances avec 35 artistes diversifiant les nuances et les styles entre rock et reggae, chansons à texte et électro.

Du mentor Jacques Dutronc, que l’on ne présente plus, à Miossec (disque d’or avec son dernier album Finistérien), Renan Luce ou la jolie Québécoise Cœur de Pirate avec sa chanson originale de l’année victoire de la musique 2010 « Comme des enfants », le groupe britannique de ska, Madness au trio punk américain de Gossip ou encore le chanteur de reggae ivoirien Alpha Blondy au rappeur Féfé, l’un des maîtres de l’électro actuel Vitalic au pop-rock de Kasabian, l’anglaise de néo-soul V.V. Brown à l’étonnant réalisateur Emir Kusturica, lauréat de deux Palmes d’Or au festival de Cannes, c’est aussi un guitariste parmi sa fanfare composée d’une dizaine de musiciens…tous les goûts seront assouvis.

Alors, les réservations se sont arrachées comme des petits pains. Il est vrai que les organisateurs s’attachent à pratiquer des tarifs suffisamment accessibles pour offrir un maximum de plaisir aux festivaliers.

De 10 000 lors de la première édition à 60 000 spectateurs en 2009, l’affluence sera naturellement au rendez-vous pour une majorité de Bretons et de Normands qui vont rallier à la fin du mois de mai les trois scènes des Papillons de nuit.

La programmation :

Vendredi 28 mai (ouverture à 19h) :

Madness, Alpha Blondy, Caravan Palace, Wax Tailor, V.V. Brown, Danakil, Bauchklang, The Bewitched Hands on the top of our Heads, The Shellys, Twin.

Samedi 29 mai (ouverture à 15h) :

Gossip, Kasabian, Gogol Bordello, Vitalic, Saez, Miossec, Bloody Beetroots, Revolver, Friendly Fires, Asaf Avidan & the Mojos, Gush, Jil is Lucky, Fady Mélo, Chocolate Donuts.

Dimanche 30 mai (ouverture à 15h) :

Jacques Dutronc, Renan Luce, Emir Kusturica Orchestra, Cœur de Pirate, Féfé, Hindi Zahra, Carmen Maria Vega, Lilly Wood and the Prick, Che Sudaka, Oswando

Contact :

Tél : 02 33 69 20 40, mail : contact@papillondenuit.com,

Office de Tourisme de Brécey : Tél : 02 33 89 21 13

Tarifs (hors frais de location) :

1 jour 27 € jusqu’au 23 mai, 32 € à partir du 24 mai (sous réserve de disponibilité). Les forfaits 3 jours sont déjà épuisés. Entrée gratuite pour les moins de 10 ans.

A savoir : deux campings équipés de douches et sanitaires sont mis gratuitement à disposition des festivaliers détenteurs de billets.

Tout le programme sur : www.papillonsdenuit.com